Curated OER
Sor Juana, la monja y la escritora: Las Redondillas y La Respuesta
Sor Juana, considered one of the first feminist writers and a great Latin American poet, is the topic and inspiration for this excellent lesson plan. Use the introduction, guiding questions, and learning objectives to lead your class...
Curated OER
Native Language Arts Seasonal Poem
Intended for native Spanish speakers, this plan provides an opportunity to create a class semantic web describing the different seasons and listen to Vivaldi's "Four Seasons." Learners will work together to revise their semantic webs,...
Curated OER
Teaching Numbers with Primary Pupils
One, two, three. Un, deux, trois. Eins, zwei, drei. Primary learners love to count and this lesson contains a series of games that encourage learners to count in English, French, German, and Spanish. The exercises develop literacy and...
Curated OER
Sentence Completion 30
Use this multiple-choice vocabulary assessment with your advanced English language learners or your native speakers. There are six sentences provided, and your class must determine which word best completes each sentence. Example words...
Curated OER
Poems and Translation (from Spanish to English)
Students read and are read various poems in their native language of Spanish. In groups or individually, they translate the poems into English and practice speaking English by reading them to the class. They answer comprehension...
Curated OER
Vículo Entre La Escuela y el Holgar: Adjetivos
Your native Spanish speakers are learning how to improve their writing by adding descriptive words and adjectives. With a family member or guardian, they identify words to describe certain items, such as an apple. Then, after they...
Curated OER
Pasatiempos en Venezuela
Learners discuss pastimes in our country and Spanish speaking countries. They listen to a cassette of interviews; identify and explain pastimes of native speakers and create or find material outside of the classroom related to pastimes.
Curated OER
Vínculo entre la escuela y el hogar
Native Spanish speakers write about their family with this take home assignment. Working with an adult, they craft several sentences that describes the members of their family. Then, once completed, both the learner and the adult sign...
Curated OER
Earth in the Solar System
A three-week unit designed to be completed in an elementary level, dual-language immersion classroom, this resource includes several lessons intended to introduce young learners to the solar system, the Earth and how the Earth compares...
National Endowment for the Humanities
Sor Juana, la poetisa: Los sonetos
Examine two of Sor Juana's sonnets in depth. Learners first listen to an audio recording or a reading of the sonnets and then analyze the structure and form, paying attention to elements of the Baroque and el gongorismo. Assess student...
Curated OER
Card Game to Encourage Discussion
How do you get your class talking? Use a card like the one included to help English language learners join the discussion. On this card, for example, nine sentence starters are provided. You could also use this with native English...
Curated OER
The Cat Came Back
Pupils are read the story "The Cat Came Back". Using Spanish, they communicate the context of the story with each other. They practice using new vocabulary, identifying main characters and putting the events into order. They use the...
Curated OER
Book Making
Students make connections with real life experiences and the two languages, including Spanish and English. They create their own books in this project lesson plan to take home and read with their families. Students also use a digital...
Curated OER
Colors Crackle, Colors Roar
First graders engage in a reading of poems in colorful language. They become with the interrelation of using Spanish and English words interchangeably in a text. The lesson also builds multicultural appreciation for young students.
Curated OER
Web Wilderness
Fourth graders write an expository paper using notes taken during a field trip or a guest speaker.
Curated OER
Visual Vocabulary
Students use context clues to determine an understanding for vocabulary words in texts. For this vocabulary lesson plan, students recognize linguistic features in their readings to help them to figure out words.
Curated OER
Photo Talk!
Students communicate with Epals. They write letters with photo exchanges
and create a website for presentations of 3,000 words or less and one photo. They
tell their life stories and illustrate with photos in the target language.
V
Curated OER
?Que ser de nosotros? (What Will Become of Us?)
Students discuss uses of a pumpkin. They fill out graphic organizers. Students listen as the teacher reads a story, and participate by repeating sounds the objects make as the story progresses. One student narrates the story while others...
Charlotte Mecklenburg Library
Charlotte Mecklenburg Library: Story Place
A bilingual virtual and interactive library for children with stories and activities in English and Spanish.
PBS
Colorin Colorado: Ell Glossary
Bilingual reference resource, English/Spanish. Contains a huge range of resources for teachers and hispanic parents, including a glossary of educational terms, assessment, literacy, disabilities, and much more.
PBS
Colorin Colorado: Ell Glossary
Bilingual reference resource, English/Spanish. Contains a huge range of resources for teachers and hispanic parents, including a glossary of educational terms, assessment, literacy, disabilities, and much more.
Ingles Mundial
Ingles Mundial: Listen to a Chat About Class Schedules
A listening comprehension exercise designed for native Spanish speakers learning English. Students listen to a short conversation about class schedules and then answer questions based on what has been heard. Instructions are in Spanish....