Google
Google Translate
Not sure how to translate a word, phrase, or paragraph? No worries. Simply paste in, type, or dictate your text, select the initial and desired language, and up pops your translation. Better yet, the app will read the text to you in most...
Curated OER
Writing a News Story
Students practice using their target language by writing a news article. Â In this foreign language writing lesson, students create a fictional "hero" in their city which they write a fictional news article about in their new language....
Pimsleur
Culinary Culture
Italian culture and italian food go together. Have small groups find out all about food-related culture through research and translation. Class members conduct online research, create glossaries, find and translate recipes for a class...
Curated OER
Translation Lesson to help Students Improve Vocabulary and Writing Style
Learners translate an entire Internet page from English into a target language. In small groups, they create a short story or document in their native tongue or find an Internet page in their own tongue that they translate into English.
Curated OER
The Story of English
Explore the history and scope of the English language with this presentation. With discussion points on the roots of English, its various forms around the world, and its status as a global language, this slide show would be a good...
Curated OER
My Daily Routine
Foreign language learners work in pairs to translate the daily routine of celebrities or everyday people, presented in daily planner format, into English. They then illustrate and record their own daily routines in storyboard (film...
Curated OER
"Ancora Imparo" (Still I Am Learning)
Students study the Italian Renaissance, its impact, and origin. In this Italian Renaissance lesson, students study the Renaissance via the ancient civilizations and political geography of various countries. Students study the art prior...
Curated OER
Times of Day
Students practice telling time using a foreign language. Â In this time telling instructional activity, students listen to a teacher tell them the time in their target language as they translate it while writing. Â Students utilize their...
Curated OER
In the Original Words
Students examine primary documents regarding the Holocaust. For this World War II lesson, students read and translate primary documents in their original language regarding the Holocaust. Students discuss the content of the documents.
Curated OER
Writing A Story
Students write a story about past events and translate it into English. For this story writing lesson plan, students watch video clips, look at examples of stories, and write ones themselves.
Curated OER
Stereotypes
Students analyze then sort a given list of words by selected categories about stereotypes. They complete a list of activities then write their opinion about national stereotypes to present to the class.
Curated OER
Making Elisir
Students examine the technical language used by musicians and music lovers. They study the contemporary relevance of 19th Century Italian opera and understand how it is translated into electronic media.
Berkeley Lab
Virtual Frog Dissection Kit
Fluffy is one of the most common names for a pet frog. Fluffy, the digitized frog in this dissection kit, opens up quite literally to allow scholars to see what's inside. The basic kit encourages pupils to click on various organs to see...
Curated OER
"I am determined to prove a villain" Richard III, Shakespeare, and the Creation of Villains
Pupils create a list of historical and fictional figures to identify their villainous behaviors and qualities. In this Shakespeare lesson, students discuss historical and fictional villains and their common characteristics. Pupils read...
Curated OER
Holocaust Activities: In the Original Words
Students read, translate, and discuss documents and reports of the Holocaust in the original language.
Curated OER
Tens! Hundreds! Thousands!!! of Tons
Fifth graders take a close look at the types of ships that travel through the Hudson River Valley on the Hudson River. They utilize worksheets embedded in the plan in order to answer questions about exactly what is being shipped, and how...
Curated OER
Tracking the Salt Front
Using the Hudson River as the focus, learners discuss the difference between salt water and fresh water environments, analyze maps and graphs, and complete addition and subtraction problems. This lesson comes with a wealth of...
Curated OER
Dining Out With Fishes and Birds of the Hudson
While this lesson focuses on the birds and fish found on the Hudson River, it could be adapted for use in any classroom. Using a vocabulary list, learners explore the meaning of words like adaptation, habitat, barbel, and more. Then,...
Curated OER
The Ups and Downs of don Pasquale: Mapping the Emotional Journey of Characters in Don Pasquale
Young scholars listen to and retell the story of Don Pasquale. They evaluate the emotions of the main characters. Students create a graph of the emotions of Don Pasquale.
Curated OER
On the Trail of the Blue Crab
Third graders read the article "Blue Claw," discuss crab migration, and look at a map of the Hudson River. They complete a worksheet where they must use subtraction to determine the distance migrating crabs travel.Web links, article, and...
Curated OER
Big Boats Up The River
Using boats along in the Port of Albany as the focus, learners practice adding single-digit numbers and interpreting data. This lesson comes with the worksheets, resource links, and other materials to make it a worthwhile experience.
Curated OER
River Run Through It
With vocabulary lists, worksheets, and more, this lesson sets learners on an exploration of the Hudson River area. They read an essay about the area, analyze a relief map of New York State, and complete a worksheet.
Curated OER
The Hudson's Ups and Downs
Fifth graders practice interpreting line graphs of the Hudson River water levels to assess the tides and tidal cycles in the estuary. They explore how weather can affect water levels and tides and observe that high tides and low tides...
Curated OER
Finding the Salt Front
Students discuss definitions of estuary, salinity, and the salt front. They listen as the teacher explains the Hudson River Miles and ways the upriver and downriver sections relate to the north and south. Students graph the salt front...