Are your English language learners using Spanglish when they don't know the appropriate word? Have them study the chart at the top of the page. First they match the Spanglish phrase to its proper English meaning, and then they translate it on the line provided. The second activity has English language learners fill the blanks with the English phrases listed in the chart above.