Curated OER
Spanglish Exercise
Are your native-Spanish English language learners speaking Spanglish? Correct some common errors with this worksheet. First, match up the Spanglish phrases with their correct English translations. Then, have your learners fill in the...
Curated OER
Spanglish Exercise 2
Are your English language learners using Spanglish when they don't know the appropriate word? Have them study the chart at the top of the page. First they match the Spanglish phrase to its proper English meaning, and then they translate...
Curated OER
Bilinguilism and Spanglish: A Way of Speaking, a Way of Thinking
Students compare the differences between bilingualism and registers of discourse. They investigate how economic, historical and interpersonal relationships affect language and relationships.