Curated OER
Euro English
Eighth graders read a short essay and cull out the directions. Then students rewrite the essay using standard English spellings. They create a paragraph of their own using Euro English and ask fellow students to translate to standard...
Curated OER
Planning A Bicycle Race
Students plan the route of a proposed bicycle race. They indicate the passage through or around regional landmarks. The goal is for students to translate information into a primary language as part of learning a foreign language.
Curated OER
Great Gullah Story Telling Packet
Sixth graders examine the Creole language known as Gullah which is a form of speech comprised of a number of unrelated languages. They determine how slaves used this to communicate so that slave masters would not be able to understand...
Curated OER
The Hunt for Red October
Ninth graders identify and apply some of the vocabulary used in Science concerning the Sea Perch project. They view a video of The Hunt for Red October, and students make a comparative study of the translation of the printed work onto...
Curated OER
Dialogue: Languagae Learning
In this dialogue about language learning worksheet, students read questions and answers concerning learning various languages.
Curated OER
The Great Hunter Storytelling Lesson
Students listen to and use resources to translate an old Oneida story told in the Oneida language by an elder in the community. They then develop an illustrated slideshow of the story.
Curated OER
Save the Music Concert: Part 2 Composition
Learners examine why music is considered to be the "universal language" and study the expressive quality of a musical performance. They compose a melody using a computer and software which they perform on an instrument.
Curated OER
Different Audiences
Students examine levels of language difficulty for different audiences. They explore how to simplify texts to suit a younger audience. Students use a thesaurus to find synonyms. Students select a news article to rewrite. They create...
Curated OER
"Be the Kiwi" - Bible
Learners compare and contrast the English version to the Maori version of the Treaty of Waitangi. In this diversity lesson plan, students discuss similarities and differences in the two versions of the treaty. Learners...
Curated OER
Jan Ken Pon
Fifth graders explore components of Japanese language, song, instruments, and music. Dotted eighth and sixteenth notes are practiced, the pronunciation of words for the song taught, and chords for tone chimes played in this lesson.
Curated OER
Understanding History Through Oracle Bone Study
Students study the Chinese characters and oracle bone inscriptions in order to understand the relevance of language to the reflection of cultural values. They examine the appearance of an oracle bone and the use of oracle bones in...
Curated OER
What Are Your Human Rights?: Post World War II and Human Rights
Students define and discuss human rights, make lists of human rights they think everyone deserves, and create class list of ten most important rights. Students then translate formal language of Universal Declaration of Human Rights into...
Curated OER
Spelling Skills
In this spelling worksheet, students write the correct spelling of 15 words. Students also translate the word into their own language.
Curated OER
Translating Between Verbal and Algebraic Expressions
Students translate between verbal and algebraic expressions. After folding paper into four sections (multiplication, division, addition, and subtraction), students list code words under the appropriate section title. Next, they...
Curated OER
The Gettysburg Address
Students become familiar with the Gettysburg Address as well as the historical importance of the document in history. They brainstorm its implications and then in groups translate the language used in the address into modern day...
Curated OER
Hieroglyphs and Communication
Students compare modern day text messaging with the use of hieroglyphs as forms of communication. They translate hieroglyphic messages written by classmates and check for accuracy.
Curated OER
Translating pictures
In this translating activity, students look at pictures and write down what the picture is in their language and what it is in English. Students translate 15 pictures.
Curated OER
Binary and Communication Systems
Students participate in an activity that introduces them to the concept of binary coding as a language. They decode messages using special boards that has its own code for different letters. They create new codes by rearranging wires...
Curated OER
The Book of Life
Students discuss the factors that make a good children's book. After reading an article, they explore the prevalence of science in children's literature. In groups, they research a topic and translate it into easy language for a child...
Curated OER
American Rhythms
Students combine elements of music with poetry. In this creative writing lesson, students examine poems from a variety of authors with varying writing styles. Students explore the different elements of poetry, including tone,...
Curated OER
Angles in Triangles
Eighth graders translate word problems using mathematical ideas. In this geometry lesson plan, 8th graders identify angles of triangles using equations and the triangle sum theorem. They create angles with a protractor and straight edge.
Curated OER
Que Llueva! It's Raining, It's Pouring!
Students learn to sing a song in another language. In this music lesson, students learn a song about rain in English and Spanish. Students listen to the song Que Llueva in Spanish and It's Raining, It's Pouring in English,...
Curated OER
Clouds
Test your learners' science and/or reading comprehension skills with this activity, which provides a page of information about clouds and cloud classification. Both an earth science teacher and a language arts teacher could use this...
Curated OER
New Words With Bright Colors!
Students demonstrate their ability to translate words from one language to another, spell words, or define them. They write a word (such as el gato) on a dry-erase board with dry-erase matkrts and ask a partner totranslate the word...