Road to Grammar
Five Ways to Speak More Naturally
Help your English language learners move toward conversing like native speakers. This document includes five easy sentence structure changes that make a big difference when speaking in English. Examples and explanations are included for...
Curated OER
Essential Questions
How are you? First, learners have to translate the seven questions (currently in English) into Spanish, and then they have to answer them! Consider pairing learners up to practice asking and answering questions.
Curated OER
Poetry Writing Unit: Writing a Film Poem
Film poems? To concluded a poetry unit, writers select one of their own poems and create a film that brings to life the sounds and images of their work. Included with the detailed unit plan are daily lessons, student examples, a list of...
EngageNY
Peer Critique and Revising: Formal English
Dear Sir or Madam: What's the difference between formal and informal language? Scholars focus on using formal English and transitions in their position papers. After revising their rough drafts, they engage in the peer editing process...
Achieve3000
Context Clues and Idioms
Kids practice using five types of context clues (definition, synonym, antonym, example, and general) to decode idiomatic language.
Core Knowledge Foundation
Sixth Grade Poetry
Study some of the most prominent poets and works of poetry in history with a language arts poetry unit. From Virgil to Shakespeare to Dickinson to Angelou, the resources present biographies and examples of poetic elements to the sixth...
EngageNY
Grade 9 ELA Module 3, Unit 2, Lesson 2
Focusing on a specific inquiry and area of investigation, ninth graders continue their research projects and portfolios based on Temple Grandin's Animals in Translation and their questions. The activity guides readers through the...
Curated OER
Translate Sentences Into the International Phonetic Alphabet (IPA)- True or False Quiz
In this translating sentences into the IPA worksheet, students translate ten sentences into the International Phonetic Alphabet and decide whether they are true or false.
Goodwill Community Foundation, Inc.
Helpful Phrases
Learning Spanish in the classroom is a lot different than using the language in a Spanish-speaking country! Beginning Spanish learners learn how to ask whether someone speaks English, if their conversation partner can repeat him or...
Curated OER
Educator's Guide: Holes
You'll be a star at your next grade level meeting with an educational unit on Louis Sachar's Holes. Based on both the novel and film, the lessons include applications to language arts with character studies and movie reviews; social...
Paul Hudson
SPQR Latin Dictionary and Reader
Searching for an incredibly thorough Latin app? Look no further! Latin learners will be quite satisfied with the collection of texts, three dictionaries, customizable flashcards, assessment options, and other features that are right at...
Curated OER
Modern Translation : Julius Caesar: B2
Students, while being critiqued by a vigorous rubric, write, edit and perform a modern translation of Julius Caesar. All of the other students and the teacher watch the presentations and then critique them.
Curated OER
Language Spoken in Mexico
Third graders explore how to say numbers and words in Spanish. They match Spanish words to the translated English words. They recognze words that are similar in the Spanish and English language.
Curated OER
Writing a News Story
Students practice using their target language by writing a news article. In this foreign language writing lesson, students create a fictional "hero" in their city which they write a fictional news article about in their new language....
Planet e-Book
Les Miserables
Many consider Les Miserables to be one of the greatest novels ever written. An eBook version of Les Miserables by Victor Hugo contains the entire text, translated from the original French. Each section is organized into books and...
Curated OER
My Antonia: Guided Imagery
Willa Cather's novel My Antonia is full of vivid imagery. Encourage your pupils to visualize and translate images from the text into original writing with this guided imagery activity. Learners listen to an excerpt, take a moment to...
Curated OER
Fluency in Foreign Language Using iMovie
Students communicate more competently in the language they are studying during oral presentation. They translate movies from their language of study to English. They evaluate correct and incorrect pronunciations and conversations.
Curated OER
Say "Thank You" in 100 Languages!
Students put the "Thanks" back in Thanksgiving with this geography and language activity that teaches students to say "thank you" in many languages.
Curated OER
Courtesy
How many words do you have to know to be able to select the correct sentence translation? Beginning and Intermediate Spanish speakers read Spanish sentences and identify their correct translation from a list of options. Although some of...
Curated OER
Imperfect -ar Verbs
How well does your class understand the imperfect tense? Included here are 32 multiple choice questions which require the learner to translate the sentences provided and identify the correct English translation from four options. Answers...
Curated OER
Food
Review food related vocabulary with your Spanish speakers. Learners must translate the 32 Spanish sentences and identify their correct translation in the four options provided.
Curated OER
Contractions
What are the Spanish contractions? Review the contractions, and then provide your class with this practice sheet. For each of the 13 sentences provided, your learner must identify the correct translation out of the four options listed....
Curated OER
Interview Avec Kathryn Hire, Astronaute
Bring a female astronaut into your French classroom with this interview. Give your class the opportunity to hear it as you (or two classmates) read it aloud. Following the page-long interview are a set of comprehension questions. Some...
Curated OER
A Matter of Interpretation
Was the fatal crash of EgyptAir Flight 990 cause by mechanical failure or was it an act of sabotage? The crux of the debate and the subsequent controversy centers on translation of an Arabic phrase uttered by the pilot. The New York...