This online, interactive quiz on Shakespeare's Twelfth Night may be useful as a reference; however, the format and focus of several of the questions preclude it from being given as a valid assessment. It might, however, benefit your class as a means of self-assessing their basic understanding of the play.