Students trace James Brown's rise from "Little Junior" in Depression-era Augusta, Georgia, to the "Minister of the New Super Heavy Funk" and create a collage that captures his impact on American music.