As the world’s waterways get busier it’s creating noisy and dangerous conditions for many whales that are colliding with boats and propellers on migratory routes.