An illiterate, impoverished daughter of freed slaves built the largest black-owned business in America, made a fortune, and touched thousands with her philanthropy.