In this Spanish to English translations instructional activity, students translate sentences from Spanish to English, discovering that a direct translation is not always comprehensible.