While the Florida manatee is threatened by human activity in a myriad of ways, perhaps the most surprising among those threats is the closing of aging power plants.