AFP News Agency
VOICED : La pandemia deja 350.000 muertos en el mundo y se ensaña con America Latina
El nuevo coronavirus ya ha matado a más de 350.000 personas en el mundo y sigue ensañándose con América Latina, especialmente con Brasil, mientras en Europa el desconfinamiento sigue adelante y la UE revela su multimillonario plan de...
AFP News Agency
VOICED : Muere John Lewis, emblemático activista de los derechos civiles y legislador en EEUU
El congresista John Lewis, emblemático defensor del pacifismo y de los derechos civiles en Estados Unidos, además de compañero de lucha del activista Martin Luther King, murió de cáncer el viernes a los 80 años (Footage by AFPTV via...
AFP News Agency
VOICED : EEUU anuncia que frontera con México y Canadá seguirá cerrada hasta el 20 de agosto
El secretario del Departamento de Seguridad Interior (DHS), Chad Wolf, anunció el jueves que la frontera con México y con Canadá va a permanecer cerrada para la mayoría de los viajes para frenar el avance del coronavirus al menos hasta...
AFP News Agency
VOICED : EEUU supera los 200.000 muertos de covid-19
Estados Unidos superó el martes las 200.000 muertes de covid-19, un nuevo hito sombrío a seis semanas de que el país decida si renueva el mandato del presidente Donald Trump, muy criticado por su manejo de la pandemia (Footage by AFPTV...
AFP News Agency
VOICED : La Corte Suprema de EEUU autoriza primeras ejecuciones federales en 17 años
La Corte Suprema de Estados Unidos autorizó el martes las primeras ejecuciones federales en 17 años, anulando una decisión anterior de otro tribunal que las aplazaba (Footage by AFPTV via Getty Images)
AFP News Agency
VOICED : India supera los 5 millones de casos de covid-19
La pandemia de coronavirus continúa propagándose a un ritmo vertiginoso en India, que el miércoles superó la barrera de los cinco millones de casos (Footage by AFPTV via Getty Images)
AFP News Agency
VOICED : "No es marihuana": productores de cáñamo de EEUU enfrentan a ladrones y al mercado
Cuando Susan Corbett plantó cáñamo en su parcela en Virginia, Estados Unidos, jamás imaginó que los ladrones se las ingeniarían para entrar a robarle las plantas (Footage by AFPTV via Getty Images)
AFP News Agency
VOICED : Más de 25 millones de casos de covid-19 en el mundo, Brasil supera las 120.000 muertes
Más de 25 millones de casos del nuevo coronavirus han sido registrados en el mundo, buena parte en Estados Unidos y Brasil, donde la pandemia se ha cobrado más de 120.000 vidas, y en India, que el domingo batió el récord mundial de...
AFP News Agency
VOICED : Segunda noche de violencia en Filadelfia tras muerte de hombre negro abatido por la policía
La ciudad de Filadelfia vivió el martes una segunda noche de manifestaciones, marcada por arrestos, choques violentos y saqueos, al día siguiente de la muerte de un hombre negro abatido por la policía, un hecho que amenaza con reactivar...
AFP News Agency
VOICED : EEUU supera por primera vez los 90.000 casos de covid-19 en 24 horas
Estados Unidos registró el jueves un nuevo récord de casos de covid-19 en 24 horas, al superar por la primera vez los 90.000 nuevos contagios, según un conteo de la universidad Johns Hopkins (Footage by AFPTV via Getty Images)
AFP News Agency
CLEAN : EEUU supera siete millones de casos de covid-19 y vacuna estadounidense entra a fase final
Estados Unidos superó el viernes los siete millones de casos de covid-19 desde el inicio de la pandemia, informó la universidad Johns Hopkins, mientras el grupo estadounidense Novavax anunció que inició en Reino Unido un ensayo clínico...
AFP News Agency
VOICED : Migrantes mexicanos deportados mantienen viva la tradición del Día de Acción de Gracias
Sin rencor y con nostalgia por los que quedaron atrás, migrantes mexicanos deportados desde Estados Unidos celebran el Día de Acción de Gracias, la fiesta familiar por excelencia del país al que partieron un día buscando mejor futuro...
AFP News Agency
VOICED : Tormenta Eta golpea Florida tras azotar Cuba y América Central
La tormenta tropical Eta tocó tierra en los Cayos de Florida en la noche del domingo, tras azotar Cuba y haber dejado antes un reguero de muerte y destrucción en Centroamérica y el sur de México (Footage by AFPTV via Getty Images)
AFP News Agency
VOICED : Caravana de hondureños parte hacia Estados Unidos con optimismo por Biden
Al menos 3.000 hondureños salieron el viernes en una caravana hacia Estados Unidos con la esperanza de mejorar sus condiciones de vida, pero antes tendrán que sortear las restricciones impuestas en Guatemala y México (Footage by AFPTV...
AFP News Agency
VOICED : EEUU va de "fracaso en fracaso" con Venezuela y Cuba, dice Delcy Rodríguez
La vicepresidenta de Venezuela Delcy Rodríguez pidió el martes al gobierno de Estados Unidos reflexionar sobre su política de embargo contra Cuba y su país porque ha ido de "fracaso en fracaso" causando "sufrimiento" a los venezolanos y...
AFP News Agency
VOICED : Netanyahu da inicio a vacunación en Israel mientras EEUU distribuye inmunizante de Moderna
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, recibió el sábado la vacuna Pfizer/BioNTech contra el coronavirus, dando así inicio a la campaña nacional de vacunación en su país mientras en Estados Unidos, el ejército comenzó a...
AFP News Agency
VOICED : EEUU retirará a los rebeldes hutíes de Yemen de su lista de terroristas
Estados Unidos retirará a los rebeldes hutíes de Yemen de su lista de grupos terroristas, una designación que organizaciones humanitarias consideraban nefasta para los esfuerzos de ayuda a la población (Footage by AFPTV via Getty Images)
AFP News Agency
VOICED : Variante británica del coronavirus se esparce rápidamente por EEUU, según estudio
Una variante del coronavirus detectada por primera vez en Gran Bretaña se propaga rápidamente en Estados Unidos, amenazando con un aumento de los contagios en momentos en que su prevalencia ya se duplica aproximadamente cada 10 días,...
AFP News Agency
VOICED : Un velorio de migrantes en Guatemala sin cuerpos ni certezas
En la aldea del joven Rivaldo, en Guatemala, lo dan por muerto y velan su foto. Creen que su cuerpo está entre los que aparecieron carbonizados hace poco en el estado de Tamaulipas, México, en el camino que emprendió, junto con otros...
AFP News Agency
VOICED : Frontera México-EEUU, una puerta giratoria entre la esperanza y la desdicha
Tras pagar 7.000 dólares a un traficante por llevarlo a Estados Unidos con su hija de tres años, el hondureño Fernando Sánchez fue expulsado a México (Footage by AFPTV via Getty Images)
AFP News Agency
VOICED : Presidente de Honduras dice que grabaciones de la DEA niegan que sea narcotraficante
El presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, aseguró el miércoles tener grabaciones hechas por la agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA) en 2013, que evidencian que son "falsos testimonios" los señalamientos de narcotráfico que...
AFP News Agency
VOICED : Un viaje termina y otro comienza para nuevos inmigrantes en Estados Unidos
"Por favor ayúdeme, no hablo inglés", lee en grandes letras negras el sobre con el cual decenas de familias indocumentadas de Centroamérica llegan a diario al aeropuerto de McAllen, Texas, para la mayoría el primero al que han entrado en...
AFP News Agency
VOICED : Luchas y dramas de una médica que regresó a Brasil para combatir la pandemia
Lo que empezó como un viaje desde Nueva York para celebrar el carnaval en familia derivó pronto en una lucha incansable contra el coronavirus (Footage by AFPTV via Getty Images)
AFP News Agency
VOICED : EEUU autoriza vacuna anticovid de Pfizer/BioNTech para menores de 12 a 15 años
La agencia de medicamentos de Estados Unidos (FDA) anunció este lunes que autorizó la vacuna anticovid de Pfizer/BioNTech para menores con edades entre 12 y 15 año (Footage by AFPTV via Getty Images)