Other
Oddmusic
You will find many creative and imaginative musical instruments on this site. If you are creating your own instrument you'll be inspired by what others have invented.
OpenStax
Open Stax: Catherine Schmidt Jones: Percussion Fast and Cheap
Here are some great ideas to assist you in helping your students make their own percussion instruments with little or no money.