Colugos are sometimes called flying lemurs – even though they don’t fly and are not lemurs. But what they really are, is a 200 year old mystery DNA might have just solved.