Mental health advocates, health-care providers call for changes to how emergency teams respond to wellness calls after at least four Canadians have been killed by police since April.