Lingolex
Lingolex.com: Spanish Food
Not sure what those Spanish cooking terms mean? This is a great Lingolex site! Bilingual dictionary of all sorts of cooking terms! Easy to use. Perfect while reading recipes in Spanish.
Other
Lo Mexicano: Spanish and Mexican Cooking Terms
More than just a translation of words, this site also gives explanations of just what a true "enchilada" or "gordita" is, for example. Great reference tool!