ReadWriteThink
Style-Shifting: Examining and Using Formal and Informal Language Styles
Your high schoolers are probably versed in two languages: formal language, and informal conversation. Help them identify the correct language style for their audience and context with a thorough lesson and examples of different speech...
Google
Google Translate
Not sure how to translate a word, phrase, or paragraph? No worries. Simply paste in, type, or dictate your text, select the initial and desired language, and up pops your translation. Better yet, the app will read the text to you in most...
Curated OER
Exploring the Complexities of Language
An interview with Dr. Rosemary Beam de Azcona launches a study of the complexities of language and how meaning changes across languages and cultures. The investigation continues as class members view clips of the film, The Tailenders,...
Nosapo
Greetings
Hi! How are you? Join the conversation with a straightforward exercise on English greetings. After translating common greetings into their first languages, class members practice greeting each other and note the appropriate responses.
Curated OER
Fun Along the Way: Technology and the Teaching of World Languages
Students record themselves saying basic biographical facts about themselves: : what their names are, where they live, how old they are, what languages they speak, and what activities they like to do. They practice their presentational...
Curated OER
¿Qué significa el dibujo? La diversion.
This activity works well for beginning Spanish language learners or native Spanish speakers who are being assessed on visual comprehension. There are five pictures, and each picture has four sentences next to it. The learner must choose...
Get Fluent
Get Fluent in French: Going on Holiday
Take a vacation into French with lots of vocabulary and plenty of activities. This collection of worksheets includes instruction as well as practice and invites French language learners to hone their translation skills.
Curated OER
Translating pictures
In this translating worksheet, students look at pictures and write down what the picture is in their language and what it is in English. Students translate 15 pictures.
Fluence Learning
Writing Informational Text: Lemonade Stand
Use a performance task to assess third graders' ability to read informational text. After they plan a lemonade stand business, young entrepreneurs implement that plan through informational writing. The task assumes learners can...
Curated OER
Places in a Town
For this translating languages worksheet, students translate 20 neighborhood place names into their native language. Students then put the list into alphabetical order.
Curated OER
Places in a Town 2
In this translating languages worksheet, students translate 20 neighborhood place names into their native language. Students then put the list into alphabetical order.
Curated OER
Present Tense of -ar verbs Worksheet 4
Use the English sentences to practice your Spanish translating skills. The worksheet is divided into categories: yo, tú, usted, nosotros, and ustedes, so you can practice conjugating the selected -ar verb in all subject forms.
Curated OER
Des Super-Terres dans l'univers
Do you think there are other planets similar to the earth? Assess your intermediate and advanced French readers with this interesting text about super-Earths. Following the reading are three activities: one focusing on vocabulary, a...
Curated OER
Immersion: Basic greetings
Hola, buenos dias! One method of language teaching requires the teacher to create an immersion classroom, meaning that no English is spoken. This plan shows how a teacher would go about modeling phrases to teach greetings and appropriate...
K12 Reader
Robert Burns’ Poetry: A Red, Red Rose
Regional dialect can make a lovely poem even more beautiful. After translating the Scots words in "A Red, Red Rose" into modern English, class members identify the two similes Robert Burns uses in his poem.
Curated OER
Scanning Worksheet-Catullus 58
Your advanced Latin learners mark the metrical pattern in Catullus 58, a poem written by Catullus concerning his love and hatred of Lesbia. Spend time translating the poem so your learners have a complete understanding of the passage.
Curated OER
Food Translation
Practice translating a series of sentences using food and shopping vocabulary. There are 10 short sentences to translate, and a short essay question is also included. For the short essay question, writers describe what they eat and drink...
Curated OER
Spanish Sentence Construction
After reviewing Spanish articles, nouns, noun gender, subject pronouns, and the verb ser, give your emerging Spanish speakers this practice packet. Several activities are included: an unscrambling exercise, translation practice, an...
University of North Carolina
Latin Terms and Abbreviations
N.B.. cit., n.b., viz., sc., inf. e,g,—these abbreviations frequently appear in academic papers and on works cited lists, but what do they mean? Part of a larger series to improve writing skills, the handout on Latin terms and...
Curated OER
Using Ser and Estar
While ser and estar both mean to be, they are each used in different situations. This is often confusing for Spanish language learners. Clarify these verbs for your class with direct instruction. The information included on this page...
Curated OER
"Some Excellent Dumb Discourse:" Caliban as native American
Explore The Tempest and how language and power are intertwined in the play. Through a series of questions (provided) and an intense activity that has groups translate Caliban's speech into American Sign Language, learners recognize...
Curated OER
Using Gustar
Expressing that you like something in English is quite different from expressing that you like something in Spanish. Clarify gustar for your class with the information included here. Pupils can read the information on the webpage to find...
Curated OER
Chaucer: Canterbury Tales
A good addition to a class discussion of Canterbury Tales, this presentation guides students through a thorough plot summary of the Knight's tale and the Miller's tale. The final fourteen slides include passages from the Miller's tale....
Curated OER
Caer bien/ mal
Give your beginning Spanish speakers some practice translating simple sentences. All of the sentences appear to be somewhat related (whether they're talking about bosses or people who complain), but they do not form any sort of paragraph...