Curated OER
French Phrases: Ways to Ask
If you're teaching interrogatives in French, this 10-question worksheet may be useful. It asks class members to translate the French phrases into English. An example phrase is, je voudrais.
Google
Google Translate
Not sure how to translate a word, phrase, or paragraph? No worries. Simply paste in, type, or dictate your text, select the initial and desired language, and up pops your translation. Better yet, the app will read the text to you in most...
Get Fluent
Get Fluent in French: Going on Holiday
Take a vacation into French with lots of vocabulary and plenty of activities. This collection of worksheets includes instruction as well as practice and invites French language learners to hone their translation skills.
Planet e-Book
Les Miserables
Many consider Les Miserables to be one of the greatest novels ever written. An eBook version of Les Miserables by Victor Hugo contains the entire text, translated from the original French. Each section is organized into books and...
Curated OER
Beach Time! Color Adjective Exercise (French)
What are the rules for adding adjectives to a sentence? Where should you place the adjective? This worksheet introduces the rules for feminine, masculine, and color adjectives in French. It includes phrases to translate from English to...
Curated OER
Translation Lesson to help Students Improve Vocabulary and Writing Style
Learners translate an entire Internet page from English into a target language. In small groups, they create a short story or document in their native tongue or find an Internet page in their own tongue that they translate into English.
Curated OER
Un Petit Cochon
In this translating instructional activity, learners translate a French nursery rhyme to English. Students have 7 lines to translate in this nursery rhyme.
Curated OER
The Story of English
Explore the history and scope of the English language with this presentation. With discussion points on the roots of English, its various forms around the world, and its status as a global language, this slide show would be a good...
Curated OER
The Third Estate
Kids read a translated version of Abbe Sieyes' document, The Third Estate. This document is shown in its original form and as an English translation. After reading the text they answer three critical thinking question to show their...
Curated OER
French Connections
High schoolers use Internet links to plan a 3-day tour of France. They role-play a typical encounter that may be experienced during their trip.
Curated OER
Henry VII - How Did Henry VII Get Up In the Morning?
Examine the daily life of Henry VII. In this Henry VII instructional activity, learners answer questions about the life in Medieval times after looking at primary source documents which are translated into contemporary English.
Curated OER
Be and Have: Differences between French and English
In this be/have worksheet, learners read about the differences between the 2 words in English and French, then fill in blanks in a paragraph with the correct form of "be" or "have got" in present tense.
American Museum of Natural History
Being a Conservation Biologist: Eleanor Sterling
Eleanor Sterling responds to 21 questions posed by young learners about the challenges she faces as a woman conservation biologist. She also discusses her research of the aye-aye, an unusual animal that lives in Madagascar.
Curated OER
Le cigale et la fourmi
Explore French literature by reading the short poem "La cigale et la fourmi." On the second page, there's a literal translation of the poem (into English), but consider having your learners try to translate it on their own before showing...
Curated OER
Soins de toilette
What activities do you do each morning before you leave the house for work or school? Your beginning French learners are introduced to 12 phrases that describe daily actions. They match the French word with the English translation, and...
Southern Nevada Regional Professional Development Program
“Double Double Speak Speak”
Bilateral suborbital hematoma? Call an audible? 404? Have fun with “the twittering or warbling of birds,” or as 14th century French speakers would say, have fun with “jargon.” Groups match specialized jargon with plain speech, decode...
Curated OER
Connectors Exercise: Transitional Words
Transitional words and phrases make writing smooth and ease oral fluency. This resource gives English learners a chance to practice using common connecting words and phrases like above all, firstly (sic), instead, etc. Answers are...
Curated OER
Compare and Contrast the French Cinderella with Other Cultural Versions
Students first compare and contrast the traditional French Cinderella with Cinderella stories from around the world as well as the opera synopsis. Students write their own Cinderella stories, personalizing them with aspects from their...
Curated OER
Le Temps Crossword Puzzle
Review weather vocabulary terms with your beginning French language learners. There are 19 terms listed at the top of the page, and your learner must use the English translation to find the correct French word for each space in the...
ESL Library
Mardi Gras
Learn about the festivity of Mardi Gras with a series of reading and writing assignments. As class members read a passage about the history of Mardi Gras and the way it's celebrated around the world, they answer comprehension questions,...
Curated OER
Stereotypes
Students analyze then sort a given list of words by selected categories about stereotypes. They complete a list of activities then write their opinion about national stereotypes to present to the class.
Curated OER
Conversational Phrases in English
In this ESL conversational phrases worksheet, students complete conversations using "phrases studied." Phrase are not given, however. Students then match English phrases with French translations.
National Endowment for the Humanities
Charles Baudelaire: Poète Maudit (The Cursed Poet)
After learning the main ideas of the Decadent movement, students work in small groups to read and translate poems by the French poet Charles Baudelaire using basic etymology skills. They then read the accurate English translations to see...
Curated OER
Count vs. Uncount Nouns
In this ESL noun worksheet, students read about uncountable nouns and countable nouns, then match common non-count nouns in english with French translations, write French or English translations of given non-count nouns and correct...