{"page":"<link rel=\"stylesheet\" href=\"https://lessonplanet.com/assets/packs/css/resources-572d6a42.css\" />\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https://lessonplanet.com/assets/packs/css/lp_boclips_stylesheets-f4d0de30.css\" media=\"all\" />\n<div data-title='Malitzen: Enslaved Interpreter for Hernan Cortés' data-url='/boclips/videos/630209f281208a6142de97a0' data-video-url='/boclips/videos/630209f281208a6142de97a0' id='bo_player_modal'>\n<div class='boclips-resource-page modal-dialog panel-container'>\n<div class='react-notifications-root'></div>\n<div class='rp-header'>\n<div class='rp-type'>\n<i aria-hidden='true' class='fai fa-regular fa-circle-play'></i>\nVideo\n</div>\n<h1 class='rp-title' id='video-title'>\nMalitzen: Enslaved Interpreter for Hernan Cortés\n</h1>\n<div class='rp-actions'>\n<div class='mr-1'>\n<a class=\"btn btn-success\" data-posthog-event=\"Signup: LP Signup Activity\" data-posthog-location=\"body_link_boclips\" data-remote=\"true\" href=\"/subscription/new\"><span><span>Get Free Access</span><span class=\"\"> for 10 Days</span><span>!</span></span></a>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div class='rp-body'>\n<div class='rp-info'>\n<div aria-label='Hide resource details' class='rp-hide-info' role='button' tabindex='0'>&times;</div>\n<i aria-label='Expand resource details' class='rp-expand-info fai fa-solid fa-up-right-and-down-left-from-center' role='button' tabindex='0'></i>\n<i aria-label='Compress resource details' class='rp-compress-info fai fa-solid fa-down-left-and-up-right-to-center' role='button' tabindex='0'></i>\n<div class='rp-rating'>\n<span class='resource-pool'>\n<span class='pool-label'>Publisher:</span>\n<span class='pool-name'>\n<span class='text'><a data-publisher-id=\"30356011\" href=\"/search?publisher_ids%5B%5D=30356011\">Curated Video</a></span>\n</span>\n</span>\n</div>\n<div class='rp-description'>\n<span class='short-description'>The enslaved Native woman who acted as the primary interpreter for Hernan Cortés during his conquest of the Aztec Empire.</span>\n<span class='full-description hide'>The enslaved Native woman who acted as the primary interpreter for Hernan Cortés during his conquest of the Aztec Empire.</span>\n</div>\n<div class='rp-report'>\n</div>\n<div aria-labelledby='resource-details-heading' class='rp-info-section'>\n<h2 class='title' id='resource-details-heading'>Resource Details</h2>\n<div class='rp-resource-details clearfix'>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<dt>Curator Rating</dt>\n<dd><span class=\"star-rating\" aria-label=\"4.0 out of 5 stars\" role=\"img\"><i class=\"fa-solid fa-star text-action\" aria-hidden=\"true\"></i><i class=\"fa-solid fa-star text-action\" aria-hidden=\"true\"></i><i class=\"fa-solid fa-star text-action\" aria-hidden=\"true\"></i><i class=\"fa-solid fa-star text-action\" aria-hidden=\"true\"></i><i class=\"fa-regular fa-star text-action\" aria-hidden=\"true\"></i></span></dd>\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<dt class=\"educator-rating-title\">Educator Rating</dt><dd><div class=\"educator-rating-details\" data-path=\"/educator_ratings/rrp_data?resourceable_id=33063&amp;resourceable_type=Boclips%3A%3AVideoMetadata\"><span class=\"not-yet-rated\">Not yet Rated</span></div></dd>\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<dt>Media Length</dt>\n<dd>2:59</dd>\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<dt>Grade</dt><dd title=\"Grade\">9th - Higher Ed</dd>\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<dt>Subjects</dt><dd><span><a href=\"/search?grade_ids%5B%5D=255&amp;grade_ids%5B%5D=256&amp;grade_ids%5B%5D=257&amp;grade_ids%5B%5D=258&amp;grade_ids%5B%5D=259&amp;search_tab_id=1&amp;subject_ids%5B%5D=358379\">Social Studies &amp; History</a></span></dd><dd class=\"text-muted\"><i class=\"fa-solid fa-lock mr5\"></i>1 more...</dd>\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<dt>Media Type</dt><dd><span><a href=\"/search?grade_ids%5B%5D=255&amp;grade_ids%5B%5D=256&amp;grade_ids%5B%5D=257&amp;grade_ids%5B%5D=258&amp;grade_ids%5B%5D=259&amp;search_tab_id=2&amp;type_ids%5B%5D=4543647\">Instructional Videos</a></span></dd>\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<dt>Source:</dt>\n<div class='preview-source' data-animation='true' data-boundary='.rp-info' data-container='.rp-resource-details' data-html='false' data-title='Untold is a collection of short, compelling, history videos and animations designed to engage new audiences in a new conversation' data-trigger='hover focus'>\n<span>MakeMatic Untold</span>\n<i aria-hidden='true' class='fa-solid fa-circle-info channel-tooltip-icon' id='channel-tooltip'></i>\n</div>\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<dt>Date</dt>\n<dd>2021</dd>\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<i aria-hidden='true' class='fai fa-solid fa-language'></i>\n<dt>Language</dt><dd>English</dd>\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<dt>Audiences</dt><dd><span><a href=\"/search?audience_ids%5B%5D=371079&amp;grade_ids%5B%5D=255&amp;grade_ids%5B%5D=256&amp;grade_ids%5B%5D=257&amp;grade_ids%5B%5D=258&amp;grade_ids%5B%5D=259&amp;search_tab_id=1\">For Teacher Use</a></span></dd><dd class=\"text-muted\"><i class=\"fa-solid fa-lock mr5\"></i>2 more...</dd>\n</dl>\n</div>\n<div class='detail'>\n<dl>\n<dt>Usage Permissions</dt><dd>Fine Print: Educational Use</dd>\n</dl>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div aria-labelledby='additional-materials-heading' class='rp-info-section'>\n<h2 class='title' id='additional-materials-heading'>Additional Materials</h2>\n<div class='additional-material'>\n<i aria-hidden='true' class='fai fa-solid fa-lock'></i>\n<a class=\"text-muted\" title=\"Video Transcript\" data-html=\"true\" data-placement=\"bottom\" data-trigger=\"click\" data-content=\"<div class=&quot;text-center py-2&quot;><a class=&quot;bold&quot; href=&quot;/auth/users/sign_in&quot;>Sign in</a> or <a class=&quot;bold text-danger&quot; data-posthog-event=&quot;Signup: LP Signup Activity&quot; data-posthog-location=&quot;body_link_boclips&quot; data-remote=&quot;true&quot; href=&quot;/subscription/new&quot;>Join Now</a></div>\" data-title=\"Get Full Access\" data-container=\"body\" rel=\"popover\" tabindex=\"0\" href=\"/subscription/new\">Video Transcript</a>\n</div>\n<div class='additional-material'>\n<i aria-hidden='true' class='fai fa-solid fa-lock'></i>\n<a class=\"text-muted\" title=\"Video Preview\" data-html=\"true\" data-placement=\"bottom\" data-trigger=\"click\" data-content=\"<div class=&quot;text-center py-2&quot;><a class=&quot;bold&quot; href=&quot;/auth/users/sign_in&quot;>Sign in</a> or <a class=&quot;bold text-danger&quot; data-posthog-event=&quot;Signup: LP Signup Activity&quot; data-posthog-location=&quot;body_link_boclips&quot; data-remote=&quot;true&quot; href=&quot;/subscription/new&quot;>Join Now</a></div>\" data-title=\"Get Full Access\" data-container=\"body\" rel=\"popover\" tabindex=\"0\" href=\"/subscription/new\">Video Preview</a>\n</div>\n</div>\n<div aria-labelledby='concepts-heading' class='rp-info-section'>\n<h2 class='title' id='concepts-heading'>Concepts</h2>\n<div class='clearfix'>\n<div class='details-list concepts' data-identifier='Boclips::VideoDecorator630209f281208a6142de97a0' data-type='concepts'>spanish, fall, tenochtitlan, hernan cortes</div>\n<div class='concepts-toggle-buttons' data-identifier='Boclips::VideoDecorator630209f281208a6142de97a0'>\n<button aria-expanded='false' class='more btn-link' type='button'>\n<span>Show More</span>\n<i aria-hidden='true' class='fa-solid fa-caret-down ml5'></i>\n</button>\n<button aria-expanded='true' class='less btn-link' style='display: none;' type='button'>\n<span>Show Less</span>\n<i aria-hidden='true' class='fa-solid fa-caret-up ml5'></i>\n</button>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div aria-labelledby='additional-tags-heading' class='rp-info-section'>\n<h2 class='title' id='additional-tags-heading'>Additional Tags</h2>\n<div class='clearfix'>\n<div class='details-list keyterms' data-identifier='Boclips::VideoDecorator630209f281208a6142de97a0' data-type='keyterms'>16th century, domestic worker, montezuma, martine, la malinche, pontonchan, malitzen, aztec, mayan, yucatec, nahuatl, languages, interpreter, slave, mixed race, yucatan peninsula, enslaved women, aztec empire, enslaved, girl, cortez, conquest, martin, maria, malintzin, region, melissen, city</div>\n<div class='keyterms-toggle-buttons' data-identifier='Boclips::VideoDecorator630209f281208a6142de97a0'>\n<button aria-expanded='false' class='more btn-link' type='button'>\n<span>Show More</span>\n<i aria-hidden='true' class='fa-solid fa-caret-down ml5'></i>\n</button>\n<button aria-expanded='true' class='less btn-link' style='display: none;' type='button'>\n<span>Show Less</span>\n<i aria-hidden='true' class='fa-solid fa-caret-up ml5'></i>\n</button>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div aria-labelledby='classroom-considerations-heading' class='rp-info-section'>\n<h2 class='title' id='classroom-considerations-heading'>Classroom Considerations</h2>\n<div class='classroom-considerations'><div class='fai fa-solid fa-bell'></div>Best For: Explaining a topic</div><div class='classroom-considerations'><div class='fai fa-solid fa-bell'></div>Video is ad-free</div> \n</div>\n<div aria-labelledby='educator-ratings-heading' class='rp-info-section'>\n<h2 class='title sr-only' id='educator-ratings-heading'>Educator Ratings</h2>\n<div id=\"educator-ratings-root\"></div><div id=\"all-educator-ratings-root\"></div><div id=\"educator-rating-form-root\"></div>\n</div>\n</div>\n<div class='rp-resource'>\n<div aria-label='Show resource details' class='rp-show-info' role='button' tabindex='0'>\n<i class='fai fa-solid fa-align-left'></i>\nShow resource details\n</div>\n<div aria-label='Video player' class='player' id='player-wrapper' role='region'>\n<div class='relative container mx-auto' id='lp-boclips-visitor-thumbnail'>\n<a class=\"block\" data-html=\"true\" data-placement=\"bottom\" data-trigger=\"click\" data-content=\"<div class=&quot;text-center py-2&quot;><a class=&quot;bold&quot; href=&quot;/auth/users/sign_in&quot;>Sign in</a> or <a class=&quot;bold text-danger&quot; data-posthog-event=&quot;Signup: LP Signup Activity&quot; data-posthog-location=&quot;body_link_boclips&quot; data-remote=&quot;true&quot; href=&quot;/subscription/new&quot;>Join Now</a></div>\" data-title=\"Get Full Access\" data-container=\"body\" rel=\"popover\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Play video: Malitzen: Enslaved Interpreter for Hernan Cortés\" href=\"/subscription/new\"><img class=\"resource-img img-thumbnail img-responsive z-10 lp-boclips-thumbnail w-full h-full lozad\" alt=\"Malitzen: Enslaved Interpreter for Hernan Cortés\" title=\"Malitzen: Enslaved Interpreter for Hernan Cortés\" onError=\"handleImageNotLoadedError(this)\" data-default-image=\"https://statictemp.lp.lexp.cloud/images/attachment_defaults/resource/large/missing.png\" data-src=\"https://cdnapisec.kaltura.com/p/1776261/thumbnail/entry_id/1_5fsjyxf6/width/250/vid_slices/3/vid_slice/1\" width=\"315\" height=\"220\" src=\"data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs\" />\n<span aria-hidden='true' class='flex justify-center items-center bg-white rounded-full w-16 h-16 absolute top-1/2 left-1/2 -mt-8 -ml-8 cursor-pointer z-0 border-2 border-primary drop-shadow-md lp-boclips-thumbnail-playBtn'>\n<i class='fa-solid fa-play text-primary text-3xl ml-1 drop-shadow-xl'></i>\n</span>\n</a></div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n"}